Tag Archives: Emilia Pardo Bazán

Jeroglífico: Pardo Bazán

Continuar leyendo →
Artículo etiquetado con:

Infligir e infringir

Hace tiempo que algunos lectores vienen pidiendo que saquemos del rincón oscuro las infracciones de infligir. Sin saber cómo, otras voces se han ido adelantando. Hasta que hoy, tras la lectura del buen cuento de un buen amigo, que sin embargo confunde por dos veces infringir con infligir, creo que ha llegado el momento de […]

Continuar leyendo →
Artículo etiquetado con: , ,

Arramblar

El DRAE define arramblar de este modo: «Dicho de un río, de un arroyo o de un torrente: Dejar cubierto de arena el suelo por donde pasa, en tiempo de avenidas», y por extensión, «arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia». Y es que arramblar viene de rambla, el ‘lecho natural de las aguas pluviales’, palabra tomada […]

Continuar leyendo →

Rincón

Para su rincón, las lenguas romances en general bebieron en el angulus latino: así el angle francés (y hasta el inglés), o el àngolo italiano. El latín cuneus dio coin en francés, y más de un francesito sigue todavía dans son petit coin. Curiosamente, por esa línea quebrada del antiguo francés escoinz, se nos quedó […]

Continuar leyendo →