Asesoramiento filológico, editorial y didáctico

Hay obras que, por sus particulares características, requieren la experiencia de un filólogo profesional.

Sobre todo en el caso de la edición de obras clásicas o de dominio público, en que tan fácil es en apariencia conseguir el texto en las bibliotecas virtuales, se observa la corrupción de los textos-base manejados y la ignorancia de la fijación textual.

Si se trata de verso o teatro clásico, los grados de «prevaricación métrica» alcanzan cotas alarmantes. Para evitar peligrosos derroteros que acaban en derrota, trabajamos siempre en estrecha colaboración con los autores.

Oportet le garantiza la mejor edición de cualquier tipo de texto, clásicos o modernos, atinadas sugerencias para la revisión y anotación de los mismos, y aportaciones didácticas para la presentación editorial en función de los destinatarios.

 

Volver